Tvůrce “Squid Game” vyjádřil svůj názor na to, zda by diváci měli sledovat druhou sérii tohoto programu s titulky nebo dabingem.
Hwang Dong-hyuk, tvůrce “Squid Game“, se vyjádřil k tomu, zda by diváci měli sledovat druhou sérii tohoto pořadu s titulky nebo dabingem.
V rozhovoru pro LADbible Dong-hyuk uvedl, že si myslí, že nejlepší volba by bylo sledovat show s titulky: „Víš, jako lidé, kteří vyrůstali zde v Koreji, jsme velmi zvyklí sledovat americké, britské nebo zahraniční filmy s titulky.“; „Ale myslím, že mnoho anglicky mluvících zemí není tak zvyklých sledovat jiné obsahy s titulky.“
Pro něj diváci, kteří sledují seriál s titulky, přicházejí o skutečnou podstatu práce herců: „Navrhuji těm, kteří opravdu chtějí pochopit podstatu hlasů herců a nuance jejich tónů, aby sledovali s titulky. Myslím, že to bude lepší zážitek ze sledování.“
+ Klikněte sem a podívejte se na trailer 2. série “Squid Game”
Tento obsah byl vytvořen s pomocí umělé inteligence a zkontrolován redakčním týmem.
